Resumen
La disección de las arterias cervico-cerebrales es un proceso patológico caracterizado por el desprendimiento de la capa media o de la subadventicia de la pared de la arteria, lo que conduce a la estenosis y oclusión de la luz arterial o al desarrollo de un aneurisma. Representa una de las principales causas de infarto cerebral en sujetos mayores de 45 años. La actual disponibilidad de métodos de diagnóstico no invasivos ha contribuido a que esta enfermedad se diagnostique con mayor frecuencia y fuera del contexto considerado previamente típico. Se revisan los aspectos epidemiológicos, fisiopatología, manifestaciones clínicas, métodos de diagnóstico y tratamiento de este padecimiento.

Abstract (English)
The dissection of cervico-cerebral arteries is a disease process characterized by the detachment of the middle layer or subadventicia of the artery wall, leading to stenosis and occlusion of the lumen or the development of an aneurysm. It represents a major cause of stroke in the young. The current availability of noninvasive diagnostic methods have contributed to the disease is diagnosed more often and out of context previously considered typical. We review the epidemiology, pathophysiology, clinical manifestations, diagnostic methods and treatment of this condition.