Resumen
La telemedicina es un área de la medicina que integra el uso de diversos medios de comunicación para intercambiar información y brindar servicios médicos, y permite la interacción entre los diferentes especialistas aunque los separen grandes distancias. La teledermatología es la aplicación de la telecomunicación para fines diagnósticos, terapéuticos, académicos y para la investigación en esta especialidad. Se usan principalmente dos sistemas: videoconferencia en directo (sincrónico) y el sistema en diferido (store-forward, de almacenamiento y envío, asincrónico). En este artículo se exponen las características principales de estos sistemas y se hace una comparación entre ambos.

Abstract (English)
Telemedicine is a medical area that involves the use of several means of communication to exchange information and to provide medical services, allowing interaction between different specialists althought long distances exist between them. Teledermatology is the application of the telecommunication with diagnostic, therapeutic, academic and research purposes in dermatology. Two systems are primarily used: live videoconference (synchronous) and the deferred system (store-forward, asynchronous). This paper describes the main features of these systems and a comparison between the two is performed.