Resumen
La aplicación de las normas oficiales mexicanas para la prevención y control de la diabetes mellitus (NOM-015-SSA2-1994)1 y la de prevención, tratamiento y control de las dislipidemias (NOM-037-SSA2-2002)2 han creado cierta confusión en los usuarios de los laboratorios y los mismos profesionales, ya que en ellas se habla del control de estos padecimientos con base en valores de corte clínico y no de valores de referencia. Esta confusión está basada en que, de acuerdo a la NOM-166-SSA1-19973, “los informes de resultados de los análisis deberán tener impresos los valores de referencia conforme a las técnicas empleadas, salvo en aquellos casos donde no se requiera”, que en estos dos casos pueden ser diferentes a los de corte clínico, entonces ¿qué valores incluir en los informes que sean de utilidad para el médico?

Abstract (English)
The application of the official Mexican standards for prevention and control of diabetes mellitus (NOM- SSA2-015-1994) 1 and the prevention, treatment and control of dyslipidemia (NOM-037-SSA2-2002) 2 have created some confusion among users of the laboratories and the professionals themselves, as in They talk about the control of these diseases with Based on clinical cut-off values and reference values. This confusion is based on that, According to the NOM-166-SSA1-19 973, "reports test results should be printed the reference values according to the techniques employed, except in cases where not required, in these two cases may be different from Clinical, then what values to include in the reports which are useful for the doctor?